home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Utilities Experience / The Utilities Experience - Volume 1.iso / software / comms / amftp / catalogs / svenska / amftp.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1996-02-27  |  8KB  |  326 lines
  1. CTLGFVER
  2. "$VER: AMFTP.catalog 1.7 (26.1.96)
  3. svenska
  4. _Avbryt
  5. Projekt
  6. Om...
  7. Ikonifiera
  8. Avsluta
  9. llningar
  10. Visa loggf
  11. nster
  12. fta lokala raderingar?
  13. fta avl
  14. gsna raderingar?
  15. MUI Inst
  16. llningar
  17. AmFTP FTP klient
  18. AMFTP.guide
  19. Internt fel:
  20. Kunde inte skapa MUI applikation
  21. MUI fel kod %ld
  22. Var sn
  23. ll och rapportera omedelbart detta fel via email till
  24. merlin@sixpack.pfalz.de
  25. Uppge din systemkonfiguration och, om m
  26. jligt,
  27. under vilka omst
  28. ndigheter felet uppstod.
  29. Internt fel:
  30. Kunde inte 
  31. ppna MUI f
  32. nster
  33. MUI fel kod %ld
  34. Var sn
  35. ll och rapportera omedelbart detta fel via email till
  36. merlin@sixpack.pfalz.de
  37. Uppge din systemkonfiguration och, om m
  38. jligt,
  39. under vilka omst
  40. ndigheter felet uppstod.
  41. AmFTP Copyright Information
  42. ng detta f
  43. nster
  44. uAMFTP  
  45. FTP klienten f
  46. r AmigaOS
  47. Kunde inte 
  48. ppna TCP/IP protokoll.
  49. ste installera AmiTCP, AS225r2 eller ett komplatibelt
  50. TCP/IP protokoll innan du kan anv
  51. nda AMFTP
  52. Radera|Avbryt
  53. 1Vill du verkligen radera
  54. n vald(a) fil(er)?
  55. nstret "%s" 
  56. r ogiltigt.
  57. bVisar "%s"...
  58. bRaderar "%s"...
  59. Lokalt:
  60. gset:
  61. Radera
  62. bSkicka 
  63. I[6:30]
  64. I[6:30]
  65. I[6:31]
  66. I[6:31]
  67. b Ta emot
  68. llningar
  69. Koppla upp
  70. Koppla ned
  71. ringsl
  72. ASCII
  73.  ej uppkopplad
  74.  uppkopplad till "%s" (%s)
  75. . %ld filer [%ld], %ld l
  76. dor [%ld], %ldK [%ldK]
  77. %ld filer [%ld], %ldK [%ldK]
  78. Skapa en ny l
  79. %Markera filer som motsvarar m
  80. nstret
  81. &Avmarkera filer som motsvarar m
  82. nstret
  83. Visa nuvarande vald(a) fil(er)
  84. p om nuvarande vald(a) fil(er)
  85. !Radera nuvarande vald(a) fil(er)
  86. 5Skicka valda filer till datorn du 
  87. r uppkopplad mot.
  88. 5Ta emot valda filer fr
  89. n datorn du 
  90. r uppkopplad mot.
  91. s om fil listan
  92. ppna moderl
  93. dan f
  94. r den
  95. nuvarande l
  96. Koppla upp mot en FTP server
  97. Koppla ner nuvarande anslutning
  98. Visa inst
  99. llningarna
  100. Visa AMFTPs dokumentation.
  101. Server profil
  102. Profilens namn:
  103. rd namn:
  104. Inloggnings namn:
  105. senord:
  106. Anon inlogg:
  107. nd ADT:
  108. Koppla upp mot en FTP server
  109. Tillbaka till huvudsidan
  110. Radera
  111. gsen l
  112. Lokal l
  113. Spara l
  114. Tyst:
  115. Anslut till vald
  116. FTP Server
  117. Tillbaka till huvudsidan.
  118. Skapa en ny profil
  119. Radera vald profil
  120. Logga in anonymt.
  121. nd ADT (Aminet Download Tool)
  122. )Spara den aktuella l
  123. dan vid nerkoppling.
  124. k att tvinga FTP Servern till att
  125. inte skicka internationella meddelanden.
  126. Filer kvar
  127. Skickar bin
  128. r fil
  129. Tar emot bin
  130. r fil
  131. Skickar ASCII fil
  132. Tar emot ASCII fil
  133. Avbryt denna fil
  134. Avbryt hela 
  135. ringen
  136. +Avbryt 
  137. ringen f
  138. r den nuvarande filen
  139. !Avbryt hela 
  140. ringen av filer
  141. Filnamn (Lokalt):
  142. Filnamn (Avl
  143. gset):
  144. Filstorleken:
  145. Nuvarande hastighet:
  146. rfluten tid:
  147. knad tid:
  148. Bibliotekslistning
  149. /Tog emot %ld bytes vid %02ld:%02ld:%02ld,%02ld;
  150.     %ld bit/s
  151. %ld byte/s
  152. %ld.%ld kbyte/s
  153. Konfiguration
  154. nster utseende:
  155. Dirtool
  156. Nerladdning
  157. Tillbaks till huvudsidan
  158. %Tillbaks till den f
  159. rsta AMFTP sidan
  160. Startar med profil "%s"
  161. Kunde inte skapa kontakter?!?
  162. Letar upp v
  163. rd "%s"...
  164. 9Kunde inte hitta "%s". Se efter s
  165.  att det 
  166. ttstavat!
  167. Ansluter till "%s" (%s)...
  168. !Kunde inte ansluta, fel %ld (%s)
  169. "Anslutning etablerad, loggar in...
  170. nger anslutning.
  171. bSkickar CDUP kommando...
  172. r lista 
  173. ver biblioteket...
  174. bSkickar "CWD %s"...
  175. mtar filen "%s" f
  176. r visning...
  177. ser fil lista
  178. bSkickar ABOR kommando...
  179. bLaddar ner filen "%s" som "%s" (%ld bytes)
  180. bLaddar upp filen "%s" som "%s" (%ld bytes)
  181. cSkriv in nytt filnamn f
  182. r "%s":
  183. per om "%s" som "%s"...
  184. cSkriv in l
  185. dnamn:
  186. Skapar biblioteket "%s"...
  187. Readme
  188. .Visar informationsfil(er) 
  189. ver vald(a) fil(er)
  190.     Visa nytt
  191.     Visa allt
  192. 33cSortera:
  193.     Bibliotek
  194. Lista
  195. 5Lista vald(a) fil(er)
  196. r komplett nerladdning senare
  197. p om filen
  198. Skapa bibliotek
  199. Listade filer
  200. mta allt
  201. %Ladda ner alla filer
  202. i detta f
  203. nster
  204. Ta bort
  205. Ta bort valda inl
  206. %ld filer, %ldK
  207. r inga 
  208. n filer tillg
  209. ngliga.
  210. lj "Visa allt" f
  211. r att se alla filer.
  212. Filnamn
  213. Storlek
  214. Beskrivning
  215. Datum
  216. &Vill du verkligen st
  217. nga anslutningen?
  218. Biblioteks verktyg
  219. Skriv in nytt filnamn
  220. Skriv in l
  221. da att skapa
  222. cVill du forts
  223. tta p
  224.  filen "%s"
  225. med start p
  226.  byte %ld?
  227. 'Skicka NOOP f
  228. r att undvika nedkoppling
  229. %Ta emot beskrivnings filer i ADT-mode
  230. Rak nerladdning
  231. Starta ny AMFTP
  232. Port:
  233. Sortera
  234. *Sortera alla profiler i alfabetisk ordning
  235. Moder
  236. cAnsluter till 
  237. n, Port 
  238. Var god v
  239. nta...
  240. Avbryt anslutningsf
  241. AmFTP 
  242.  Ansluter...
  243. fta nedkoppling?
  244. ppna uppkopplingsf
  245. nster?
  246. Hitta
  247. GLeta efter n
  248. got speciellt i ADT
  249. genom att koppla upp mot en "findsite"
  250. ADT Status:
  251. nta lite, laddar index 
  252. ver det senaste...
  253. nta lite, laddar komplett index fil...
  254. nta lite, ansluter till s
  255. ksystem...
  256. bTa emot resultatet av s
  257. kningen...
  258. cKollar igenom indexet 
  259. ver det senaste...
  260. cFick inget index 
  261. ver det senaste!
  262. cLaddar indexet...
  263. cNya filer sedan %s
  264. cDe 7 senaste dagarnas filer
  265. cAlla filer p
  266.  denna v
  267. rddator
  268. cHittade filer
  269. AmFTP 
  270.  ADT S
  271. kning
  272. Hitta
  273. rLeta efter:
  274. rADT S
  275. ksystem:
  276. Lokalt
  277. Funnit
  278. Archie
  279. ?Leta efter en speciell fil
  280. genom att ringa ett archie s
  281. ksystem
  282. AmFTP 
  283.  Archie
  284. k efter:
  285. rArchie S
  286. ksystem:
  287. da/Fil
  288. nta lite, ansluter till Archie s
  289. ksystem...
  290. nta lite, tar emot resultatet av s
  291. kningen...
  292. cAnslutning etablerad.
  293. nta lite, tar emot data...
  294. %ld Inl
  295. gg funna
  296. gg till profillistan
  297. gg till valda inl
  298. i profil listan
  299. AmFTP 
  300.  Inlogg
  301. Spara inst
  302. llningar
  303. bLadda lokal index fil?
  304. Detta kan ta en stund och
  305. kan kr
  306. va mycket minne.
  307. *_Forts
  308. _Skriv 
  309. ga om fortsatt nedladdning n
  310. r filen slutar
  311.     33cVisa:
  312. bFel: Kan inte ladda filen "%s" (%s) !
  313. AmFTP 
  314.  Uppackning
  315. bPackar upp.
  316. Filnamn: "%s"
  317. nta lite...
  318. +%s [%s Bytes, %lu Bytes Readme], skicka: %s
  319. %s [%s Bytes], Skicka: %s
  320. AmFTP 
  321. lj ADT bibliotek
  322. Uppdatera ADT Lista
  323. 'Tar bort allt omarkerat
  324. n ADT listan
  325. Valda
  326.